Small C @ 心有灵C

여전히(依然)-에이엔젤(A.N.JELL)
미남이시네요 O.S.T韩剧《原来是美男啊》O.S.T

사랑은 아닐거라고
这不是爱

절대로 아닐거라고
这绝对不是爱

매번 숨겨왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고
每次都这样隐藏 但我的心总是会呼唤你

한걸음 도망쳐보고
再逃跑一步

한걸음 밀어내봐도
再推开一步

그럴수록 넌 내안에 커져가고있어
越这样 我身体里的你却变得越大

그만큼 사랑하나봐
是那样爱你啊

그만큼 기다리나봐
是那样等待着你啊

그토록 아프게해도 내 맘은 널 떠날 수 없나봐
即使那样痛 我的心也好像无法离开你

사랑은 하나인가봐
爱情大概只有一个吧

내 맘은 변치않나봐
我的心大概不会变吧

널 향해 지켜온 사랑
向着你守护着的爱情

이제는 다 말할 수 있다고
现在都可以说出来了

따뜻한 너의 눈빛이
你温暖的眼神

따뜻한 너의 사랑이
你温暖的爱情

달아날수록 내 안에 커져가고있어
越奔驰 越在我身体里扩散

너도 날 사랑했나봐
你也爱着我吧

너도 날 기다렸나봐
你也在等着我吧

그토록 아프게해도 니 맘은 날 떠날 수 없나봐
即使那样痛 我的心也好像无法离开你

사랑은 하나인가봐
爱情大概只有一个吧

내 맘은 변치않나봐
我的心大概不会变吧

널 향해 지켜온 사랑
向着你守护着的爱情

이제는 다 말할 수 있다고
现在都可以说出来了

널 사랑해
我爱你


때로는 사랑이
有时候爱情

혹은 눈물이
或者眼泪

우릴 힘들게해도
会使我们疲倦

사랑해(사랑해) 사랑해(사랑해)
我爱你（我爱你）我爱你（我爱你

내곁엔 너만 있으면 돼
我的身边只要有你就够了

여전히 사랑하나봐
依然爱着啊

여전히 기다리나봐
依然等待着啊

머리를 속여보아도
即使欺骗了脑袋

가슴은 속일수는 없나봐
也无法欺骗心吧

사랑은 하나인가봐
爱情大概只有一个吧

내 맘은 변치않나봐
我的心大概不会变吧

널 향해 지켜온 사랑
向着你守护着的爱情

이제는 다 말할 수 있다고
现在都可以说出来了

널 사랑해
我爱你

약속 / 约定 - A.N.JELL
미남이시네요O.S.T韩剧《原来是美男啊》插曲

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you 双眼只望着你而活

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
I will promise you 双臂只拥着你而活

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你

사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记 I love you forever


더운 여름날에 그늘이 돼줄게
炎热的夏天 我将成为庇荫

비오는 날엔 우산이 돼줄게
下雨天 我将成为雨伞

걷다가 지칠 땐 작은 의자도 돼줄게
走累时 我又变成椅子

웃을 때 네 기쁨 두 배가 되게 함께 웃을게
微笑时 陪你笑分享双份喜悦

눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄게
流泪时 成为手帕为你檫拭


I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you双眼只望着你而活

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
I will promise you双臂只拥着你而活

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你

사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记I love you forever


우리 사이는 마치 Coffee & doughnut 같지
我们的关系犹如 Coffee & doughnut 一起

내게 기쁨을 전해준 너는 나의 special chip
传递给我快乐的是我的你 special chip

하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
一天一天 Energy 不足的话 Emergency

내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
给我的生命 带来甜蜜的香气


매일 하나하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
每天一次一次的 呼吸着的我的爱

함께 하는 날 동안 모두 보여 줄거야
把这些一天就带给你


I will promise you 어디에 있든 너만 기억할게
I will promise you 双眼只望着你而活

I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할게
I will promise you 双臂只拥着你而活

영원히 너는 새길 이 가슴만 품고 살아 갈거야
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你

사랑해 이 말 기억해 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记I love you forever


Ves A.N.GELL I will promise just do it girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
一句爱你就足够

쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할게
怦怦跳的右边口回答你

One step two step three and four 네 곁에 천천히 다가갈게
one step two step three and four 我会慢慢走近你

기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you
等待的话语徘徊在嘴边 I will take you


I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈게
I will promise you 双眼只望着你而活

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈게
I will promise you 双臂只拥着你而活

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴게
清晨醒来至睡着的瞬间 只想着你

사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
爱你这句话 请不要忘记 I love you forever

原来是美男啊 (미남이시네요)
[播送]: 韩国SBS
[类型]: SBS水木剧
[首播]: 2009年10月07日
[时间]: 每周三四晚北京时间20点50分各播放一集
[导演]: 홍성창 (SBS Smile Again/SBS 晨间剧相爱的好日子/SBS 晨间剧媳妇和少奶奶)
[编剧]: 洪氏姐妹 (豪杰春香/My Girl/幻想情侣/快刀洪吉童)
[主演]: 张根锡 朴信惠 李弘基 郑龙和
金成铃 郑灿金 仁权 崔兰 Uee 崔秀恩 裴格 林太皇
[集数]: 16集
[简介]: 通过在修女院一对双胞胎哥哥虽然成为男子偶像组合主音歌手,
但在签约前因事不能出现, 经理人只好请求双胞胎修女妹妹代替哥哥,
进入A.N.JELL 男子偶像组合一员的故事,
描写了韩国偶像组合的成长过程和(朴信惠)高美女女扮男装与组合成员之间他们所面临的烦恼.

朴信惠( 天国的阶梯的小静书) 分饰哥哥高美男及反串成哥哥的修女妹妹高美女...
成为男子偶像组合A.N.JELL 主音歌手

4th September 2009 Wayne's Birthday @ Delicious, 1 Utama Shopping Centre


12th September 2009 Lee Ling's Birthday @ Italiannies, The Curve


19th October 2009 Shan's Birthday @ Marche Restaurant, The Curve


13th November 2009 Ivy's Birthday @ The Ship, Uptown Damansara

Company Dinner @ Latest Recipe, Le Meridien Hotel

前几天，听到同事A说她妈妈不准妹妹跟同事去唱K...。
原因是卡拉OK场所很复杂、很多坏人是不好的地方，
(天啊～都什么年代了！)
还有就是担心追求她妹妹的那个男生也有去...。
同事A觉得妹妹都已经21岁了，却从来都没去过唱K很可怜，
所以就答应了妹妹让她去见识一下...。
可是另一方面，她妈妈就吩咐说，
无论如何都不能让她去，再等多几年才可以让她去...=.=
现在，同事A夹在中间，都不知道如何是好呢...!

在这事件中，我突然想到...
为什么当初父母会批准我跟朋友去唱K的呢？
为了满足好奇心，所以就去问妈妈：“你知道卡拉OK是怎样的吗？”
妈妈回答：“不知道喔...是怎样的？”
哈哈！没想到妈妈竟然是反问我...
既然妈妈是反问，那当初父母是相信我，所以才放手让我去的咯！
真的很感谢他们理解到“女儿已经长大了”这个事实！^^
谢谢您们相信我！真的感激不尽！

Lunch @ Santini Ristorante Italiano, Tropicana City Mall


非常好吃的生日蛋糕！